- Semmi. Felejtsd el! Menjnk! – kinyitotta az ajtt s kiment. Csak lltam ott s mg jobban ssze voltam zavarodva, mint eddig. Mit nem akar elmondani?
- Chris, gyere mr! – kiltott be Sarah.
- Jvk – mondtam. Odamentem az asztalhoz. Felvettem a papr, sszehajtogattam s becssztattam a farzsebembe.
Mikor kirtem az pletbl, meglttam Steve-et amint a kocsira knykl s arct a tenyereibe temeti. Sarah ott ll mellette s valamit mondott neki. Nem rtettem mindent. Csak az utols kt mondatot.
- Ne csinld ezt vele! El kell neki mondanod!
- Tudom, csak nem tudom hogyan – vlaszolta, de olyan halkan, hogy alig rtettem.
- Chris, legkzelebb is jssz? – krdezte Jake vigyorogva. Stephen felm fordult. Olyan komor volt az arca. Le tudtam olvasni rla nhny rzelmet. Kszkdst, ktsgbeesst s… dht. Mgis mirt dhs? – Fld hvja Chris-t! – lengette meg kezt a szemem eltt Jake.
- Ja, nem tudom. Nem tlem fgg. – vlaszoltam gyorsan.
Steve megkerlte az autt s kinyitotta az ajtt.
- Menjnk csajok! – szlt, de mg mindig engem nzett. – Sarah, lj elre!
Nem rtem, most mirt nem akarja, hogy mell ljek. Lassan stltam a kocsi fel.
- Mi baja a btydnak? – krdeztem halkan bartnmtl mikor mell rtem.
- Semmi! – vlaszolta.
- Ht ti tnyleg tesk vagytok. – mondtam gnyosan.
- Mirt mondod ezt? – rtetlenkedett Sarah.
- Mostanban mindig ezt mondja nekem – vlaszoltam mialatt krd pillantst vetettem az rintett msik flre.
- Hogy rendesen vlaszoljak az eredeti krdsedre. Nincs semmi baja a btymnak, csak szimpln hlye. – mondta vigyorogva.
- Sarah! – nzett Stephen szrsan hgra. – Inkbb szlljatok be s menjnk haza.
Nem mondtunk semmit, csak beltnk az autba. Elindultunk. A zene ismt elkezddtt, de Steve egybl kikapcsolta. Mindhrman nmn ltnk. Nha belenztem a visszapillant tkrbe s Stevie ftyolos szemeivel talltam szembe magam. Na, j! Ebbl elg legyen! Nyitottam mr a szm, hogy megkrdezzem, mi ttt beljk, de az aut megllt. Oldalra fordtottam fejem s lttam, hogy mr meg is rkeztnk Sarah-khoz.
Stephen lelltotta a motort s kiszllt. Gyors lptekkel kzeltette meg a hzat. n is gyorsan kimsztam.
- Steve, vrj! – szltam utna, de nem figyelt rm. Mr el is tnt az ajtban.
Mikor Sarah-val bertnk a hzba, Stevie akkor ment ki a hts udvarra nyl ajtn. Kezben a gitrja s egy papr. Pillantsommal kvettem minden mozdulatt. Lelt az egyik szkbe, gitrjt az lbe vette. Nem kezdett el jtszani. Csak nzett maga el. Hirtelen az asztal fel fordult s rni kezdett.
- Ggrr – morgott, sszegyrte a paprt s elhajtotta. Elkezdett gitrozni. Ezt a dallamot ismerem. Mikor kicsi voltam s itt aludtam mindig ezekre az akkordokra tudtam csak elaludni. Sosem nekelt csak jtszott. Most viszont meghallottam, ahogy remeg hangon nekelni kezd.
rzem, rossz lett vrni rd,
Hogy tbb lettl, mint egy j bart.
Eltnnk, te is rezd mennyit r az egsz.
tft, tjr, s bell gy g,
Ha itt vagy, elfog ez a szdls,
Ugye szmt, neked is szmt?
Nem nekelt tovbb. Fejt a gitrra hajtotta. Ilyen llapotban mg sosem lttam. Tudnom kell mi baja. Tle nem krdezhetem meg. Biztos megint azt mondan, semmi. De ltom rajta, hogy valami bntja. Bartnm biztos elmondja, ha tud valamit.
- Sarah – szltam neki, mikzben megfordultam. Nem lttam sehol. Hova tnhetett?
- Itt vagyok – mondta, majd a hang irnyba fordultam s akkor lpett ki szobjbl. Oda stltam hozz.
- Steve-nek mi baja? - krdeztem. – Ne mondd, hogy semmi, mert ltom rajta, hogy valami bntja.
- Igazsg szerint n sem tudom, mi van vele – vlaszolta. – ltalban akkor szokott ilyen llapotban lenni, mikor haza msz. – rtetlenl nztem r.
- De most itt vagyok – Sarah erre nem mondott semmit csak megvonta a vllt. – Egynknt mita van ennek a szmnak szvege? n mg sosem hallottam – most bartnm nzett rm rtetlenl. – Tudod mikor kicsik voltunk mindig erre aludtam el. Azt mondta, nekem rta. De sosem nekelt.
- n gy emlkszem, hogy mindig is volt szvege. Minden este legalbb egyszer elnekli.
- Mgis mirt? – krdeztem.
Sarah-nak nem volt ideje vlaszolni, mert Kate nni hazart.
- Igen – vlaszoltam – s ha lehet jszakra is. Anyuval mr megbeszltem.
- Persze, aranyoskm – felelte derlten. – Tudod, hogy brmikor itt alhatsz. Meg se kell krdezned – mondta mikzben megsimogatta arcomat.
- Ksznm – mondtam mosolyogva.
- Segtetek vacsort csinlni? – krdezte Sarah anyukja.
- Termszetesen, s mit fznk? – rdekldtem lelkesen. Bartnm arcn nem lttam ilyen lelkesedst.
- Slt hst, rizst s uborkasaltt – vlaszolta Kate nni.
- A kedvencem – mosolyogtam.
- Tudom, azrt csinljuk azt – nevette el magt.
tmentnk a konyhba s nekilltunk a vacsora elksztshez. Kate nni kiosztotta neknk a feladatokat. Sarah az uborkasaltt csinlja, n a rizst fzm meg, Kate nni pedig a hst sti meg. Imdom a Kate nni fle slt hst. Nem tudom, milyen fszert hasznl, de anyunak sose sikerl gy, mint neki. Sose engedte, hogy meglessem, hogyan csinlja.
Mikor kivettem a rizst a forr vzbl, amiben megftt Stephen jtt be az udvarbl. Arca komor volt.
- Szia, fiam! – ksznt neki desanyja. – Ht neked meg mi bajod?
- Semmi – vlaszolta mikzben a szobjba ment.
- Lnyok, ti tudjtok, mi baja van? – fordult felnk.
- Nem – mondtuk egyszerre.
n lettem ksz legelszr a rm kiszabott feladattal. Leltem az tkezasztalhoz s csak bmultam magam el. Nhny perc mlva meghallottam, ahogy Steve jra elkezdi jtszani azt a szmot, amit nekem rt. Stevie hangjra koncentrltam, mert nem hallottam rendesen. Most ms szvege volt.
Jobban ismersz brkinl,
De gy rzem, te sem rtenl,
Mirt fj gy, hogyha msokrl meslsz nekem.
Ha jobban akarom, hogy itt maradj,
Pont attl meneklk tvolabb,
Az rzs felkavar.
Koncentrlsomban Mike bcsi zavart meg.
- Ht te, Chris? A szleid megint elkergettek? – krdezte nevetve.
- Tessk? – nztem fel arcba zavartan. – Dehogy, csak nem volt kedvem hazamenni. – vlaszoltam egyszer nyugodtsggal a hangomban. Egy kezt a vllamra tette s mlyen a szemembe nzett.
- Chris, most komolyan! A szleid tnyleg elkergettek otthonrl? – szegezte nekem a krdst komoly arccal. Kate nni a konyha nem tudom melyik rszrl elnevette megt.
- Mike, hagy mr szegny lnyt! Nem mindenki rti a vicceidet. – mondta frjnek, mikzben mell stlt.
- Mirt nem rti? Kevs az iskolja hozz? – krdezte mosolyogva nejtl, mikzben elengedte vllamat. Felesge fel fordult, s egy cskot nyomott ajkaira.
- Ne kezd megint, Chris! – szlt Sarah ellenkezst nem tr hangon. Mgis mit? Meg se mozdultam s nem is mondtam semmit. reztem, ahogy gni kezd a szemem s egy knnycsepp buggyan ki a szemembl. rtem mr. Nem akarja, hogy megint srjak.
Mike bcsi rtetlenl nzett lnyra, de nem trdtt a dologgal.
- Jl van, hagylak titeket pletyklni – mondta mosolyogva s elindult a frd fel, majd hirtelen megllt s visszafordult felnk. – Valaki hinyzik a ltszmbl. Hol van Steve? – krdezte engem nzve. gy tnt tlem krdezi. Biztos az elbbi knnyes jelenetem miatt. Nem tudtam megszlalni.
- A szobjban van. Valami baja van. – vlaszolta bartnm, mikzben vgig arcomat frkszte.
- s mgis mi baja van? – tette fel a krdst. Mg mindig gy reztem, tlem vrja a vlaszt.
- Nem tudjuk. – mondta hirtelen Kate nni.
- Ti nem rtetek semmit – mondta mosolyogva frje. – Biztos lny van a dologban.
- Akkor n vagyok az a lny. – mondtam halkan, de inkbb suttogsnak tnt. Mike bcsi mgis meghallotta.
- Ezt mgis hogy rted? – krdezte rtetlenl.
- Azrt gondoljuk, hogy Chris az oka az idita btym rosszkedvnek – kezdte mialatt a htam mg llt s gyengden tlelt. -, mert mita hazartnk a prbrl kerli a trsasgt, s mr legalbb ktszer… - mondta, de nem tudta befejezni, mert Stevie rontott ki a szobjbl.
- Leszllntok vgre rlam! – szinte mr ordtott. – tmegyek Dave-hez. – mr majdnem az ajtnl volt, mikor desanyja utna szlt.
- De Stephen, mindjrt ksz a vacsora.
- Nem vagyok hes – mondta mikzben kistlt a hzbl, majd becsapta maga mgtt a bejrati ajtt.
Erre senki nem tudott reaglni, mert megszlalt Sarah mobilja. Bartnm elengedett.
- Ez meg ki lehet? – krdezte, de inkbb csak sajt magtl. – Hall? – szlt bele a telefonban. Htrafordultam, hogy lssam arct. Hirtelen elkomorodott, majd dhs lett. – Mgis, hogy mersz felhvni? – krdezte mrgesen a vonal tls vgn lv embertl. Hallgatott nhny pillanatig, majd jra megszlalt mg haragosabban. – Ezt nem engedhetem. Majd taln nhny nap mlva, ha mr kicsit lehiggadt – megint hallgatott egy kicsit. – Neeem! – szinte mr vlttte a telefonba, majd letette.
- volt az – jegyeztem meg, de csak magamnak. – Mit akart? – flve pillantottam legjobb bartnmre, aki mr kicsit nyugodtabb volt.
- Tallkozni veled, hogy beszljetek – arca nyugodt volt, de szemei szikrkat szrtak. – Mgis, hogy gondolta ezt?!
- Tallkozni fogok vele. – jelentettem ki hatrozottan.
- Chris, ne csinld!
- Jobb minl elbb lezrni ezt az egszet.
- Krlek, Chris! – Sarah mr majdnem knyrgtt. – Ha a tesm krne, akkor maradnl? – prblkozott, hogy meggyzzn. Sikertelenl.
- Ebbe Steve-et ne keverd bele – fakadtam ki. – Neki ehhez semmi kze. – fellltam a szkrl s a bejrat fel indultam.
- De visszajssz, ugye? – krdezte bartnm. Lttam rajta beletrdtt, hogy nem tud visszatartani. Blintottam s vlaszul egy mosolyt kaptam, de nem egy boldog mosolyt, hanem egy ravasza vigyort. Biztos megint tervez valamit. Nem szokott ilyen knnyen feladni semmit.
- Viszlt. – kszntem el Sarah szleitl, majd kimentem.
Mg hazafel ballagtam, azon gondolkodtam, mit is akar mondani nekem Drew. Nem igazn vagyok kvncsi a mondandjra, de ha nem hallgatom meg, csak tovbb fogok szenvedni. Az pedig nem csak nekem, de a krnyezetemben lknek sem lesz j. Fleg Sarah-nak s Stephen-nek. Ez a msik dolog, ami frja az oldalam. Mi thetett Steve-be, hogy ennyire megvltozott velem kapcsolatban.
Mikor belptem a hzba, anya ugyan ott lt s olvasott, mint mikor elmentem. Viszont mr apa is ott lt mellette s nzte a meccset.
- Sziasztok! – kszntem be nekik s mr mentem is a szobm irnyba.
- Nem azt mondtad, hogy Walker-knl alszol? – hallottam meg anyu hangjt mgttem. Megfordultam.
- De csak hazajttem a mobilomrt. – vlaszoltam remeg hanggal.
- Mi trtnt? – krdezte arcomat frkszve. n csak nztem r rtetlenl. - Olyan furcsa a hangod, s a szemeid is vrsek.
- Ja, hogy az. – nevettem el magam. Valamit ki kell tallnom. Most mg nem tudhatja meg mi trtnt. – Stephen megint csikizett s annyira nevettem, hogy kijttek a knnyeim.
- Ja, jl van. Mr azt hittem valami komoly baj trtnt. – mondta anyu most mr mosolyogva.
Besiettem a szobmba, felkaptam a telefonom s mr indultam is. pphogy kirtem a laksbl egy autt pillantottam meg. Megtorpantam, mikor rjttem milyen tpus is. Egy Range Rover, mghozz ezstszn.